ما هو معنى العبارة "beyond doubt"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖beyond doubt معنى | beyond doubt بالعربي | beyond doubt ترجمه

يعني أن شيئًا ما غير مريب أو غير مشكوك فيه تمامًا. فهو يشير إلى أن الأمر ثابت وواضح بدون أي شك أو تساؤل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "beyond doubt"

هذا العبارة مكونة من كلمتين: 'beyond' و 'doubt'. 'Beyond' تعني 'فوق' أو 'خارج'، بينما 'doubt' تعني 'شك' أو 'تساؤل'. معًا، فهما تشكلان تعبيرًا يعني 'خارج الشك' أو 'بلا شك'.

🗣️ الحوار حول العبارة "beyond doubt"

  • Q: Is the evidence clear in this case?
    A: Yes, it's beyond doubt.
    Q (ترجمة): هل الأدلة واضحة في هذه القضية؟
    A (ترجمة): نعم، إنها بلا شك.
  • Q: Can we trust this information?
    A: Absolutely, it's beyond doubt.
    Q (ترجمة): هل يمكننا الوثوق بهذه المعلومات؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، إنها بلا شك.

✍️ beyond doubt امثلة على | beyond doubt معنى كلمة | beyond doubt جمل على

  • مثال: His innocence is beyond doubt.
    ترجمة: براءته بلا شك.
  • مثال: The authenticity of the painting is beyond doubt.
    ترجمة: أصالة اللوحة بلا شك.
  • مثال: Her success this year is beyond doubt.
    ترجمة: نجاحها هذا العام بلا شك.
  • مثال: The truth of his story is beyond doubt.
    ترجمة: صحة حكايته بلا شك.
  • مثال: The accuracy of the report is beyond doubt.
    ترجمة: دقة التقرير بلا شك.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "beyond doubt"

  • عبارة: without a doubt
    مثال: He is, without a doubt, the best player on the team.
    ترجمة: بلا شك، هو أفضل لاعب في الفريق.
  • عبارة: undoubtedly
    مثال: She will undoubtedly win the competition.
    ترجمة: بلا شك، ستفوز في المسابقة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "beyond doubt"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a detective who solved a very complex case. The evidence was so clear that the culprit's guilt was beyond doubt. Even the toughest jury had to admit that the case was closed with no room for doubt.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك محقق حل قضية معقدة جدًا. كانت الأدلة واضحة جدًا حتى أن ذنب المتهم بلا شك. حتى المحكمة الأكثر صعوبة اعترفت بأن القضية مغلقة دون مجال للشك.

📌العبارات المتعلقة بـ beyond doubt

عبارة معنى العبارة
beyond a doubt بلا شك؛ بدون أدنى شك؛ بدون شك أو تشكيك؛ بكل وضوح ويقين
be beyond doubt يعني أن شيئًا ما لا يمكن الاعتراض عليه أو التشكيك فيه. إنه واضح ومؤكد لدرجة أنه لا يمكن لأي شخص أن ينكره أو يتساءل عن صحته.
in doubt يستخدم هذا التعبير عندما تكون غير متأكد من شيء ما أو عندما يكون هناك شك في الصحة أو الصلاحية لشيء ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى حالة من عدم اليقين أو التردد.
be in doubt يعني أن هناك شك أو لا يوجد يقين بشأن شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما لا تكون متأكدًا من شيء ما، أو عندما يكون هناك عدم يقين بشأن القرار أو الحقيقة.
doubt about يشير هذا التعبير إلى الشك أو عدم الثقة في شيء ما. يمكن استخدامه للتعبير عن التساؤل أو الشك بشأن صحة أو صدق شيء ما، أو حتى الشك بشأن قدرة شخص ما على القيام بشيء ما.
no doubt يعني أنه لا يوجد شك أو تردد في أن شيئًا ما صحيح أو سيحدث بطريقة معينة. يستخدم للتأكيد على أن الإجابة أو النتيجة واضحة ولا تحتاج إلى مزيد من التفكير أو المناقشة.
without doubt بدون شك، بدون تردد، بدون شك أو تساؤل، يعني أن الأمر أو الحقيقة لا تحتاج إلى تأكيد أو تفسير إضافي لأنها واضحة ومؤكدة.
have no doubt يعني أنك متأكد تمامًا من شيء ما، دون أي شك أو تردد.
go beyond يعني التغلب على الحدود أو المستويات الحالية، والوصول إلى ما هو أبعد من المتوقع أو العادي. يمكن استخدامه للإشارة إلى تحسين الأداء أو تحقيق نتائج فائقة.
throw doubt upon يلقي شك على - يثير شكاً أو تساؤلات بشأن شيء ما، مما يجعله أقل موثوقية أو صحة.

📝الجمل المتعلقة بـ beyond doubt

الجمل
The authenticity of the letter is beyond doubt.
The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease.
The evidence proves beyond doubt that he is innocent.